山崎晴太郎 通讯 2025年9月17日
大家好，
希望这封信能让您一切安好。经历了似乎无尽的“灾难级”酷暑之后，空气终于开始转凉。我想与您分享一些这个夏天的近况 —— 这是一个充满变化与新相遇的季节。
我原定于7月30日赴广野町参加项目会议。但当天上午堪察加半岛近海发生强震，日本太平洋沿岸包括东北和东部地区发布了海啸预警。访问因此被推迟，所幸广野及周边的滨通（Hamadori）地区未受影响。
我们在广野的项目正在稳步推进。Yohaku Art Fair Fukushima Hirono ed.2: Unresolved Landscapes 的公开征集已于8月24日截止，目前有40份投稿正在审查中。即便作为评审主席，我也尚未得知最终入选者，但可以确定的一点是：学生艺术家 Koharu Suzuki 将被邀请，她是学生组唯一的申请者。
除公开征集外，已有48位艺术家确认参展。Yohaku 的一项独特规则是：在展会期间留宿广野或参与志愿工作的艺术家，将确保在下一届获得参展名额。这样的社区精神产生了共鸣，许多艺术家爱上了广野并希望再次回访。一步步来看，以广野为核心建立当代艺术社区的愿景正逐渐成为现实。
8月，我在上海 K11 举办了个展。K11 是由香港新世界发展（NWD）打造的大型文化综合体，将当代艺术与零售相结合。
展厅空间十分宽阔——足以让观众完全沉浸在装置之中。我的新作 《沉默的文法》 在这里成形：我将从上海收集来的雨伞改造成雕塑，营造出如同置身于浮世绘雨景中的感受。
与安装团队合影
宽阔的展厅内部
《沉默的文法》早期阶段
仿佛站在雨中的浮世绘画面里
第二天：改造来自上海的雨伞
接近完成
添加墙面文字说明
终于完成！
开幕酒会：与观众分享作品
这次展览对我来说是一次个人实验：我只展出了新作品。所幸无论是观众还是艺术界专业人士，反响都非常积极。12月，其中一些作品将前往广野参加 Yohaku Art Fair（12月6–7日）。如果可以，我非常期待在那里欢迎您的到来。
在上海展览刚结束后的几天，我便飞往首尔，参加在 COEX 举办的街头艺术博览会 URBAN BREAK（该场地现已成为 Frieze Seoul 的会址之一）。
我展出了正在进行的系列作品 《来自未来的化石》，设想当今的品牌产品在遥远的未来若被作为化石出土，会呈现出怎样的面貌。展位的设计仿佛是一位艺术家的工作室：一边呈现当代消费文化，另一边则再现考古发掘现场。甚至连 辛拉面 也以化石形态作为新作登场！
我的展位
铺设在地面的沙子
化石化的辛拉面
展位墙面与海报展示
我还与来自英国和泰国的艺术家及制作人一同参加了国际对谈环节。虽然此前曾通过 CICA 在韩国展出，但这是我第一次在现场参展。
我非常喜欢 URBAN BREAK 的活力——不同于我常参加的当代艺术博览会，但它的街头文化精神却让我倍感亲切（我至今仍骑着自己定制的死飞单车）。希望未来有机会能在 URBAN BREAK 与 Yohaku 之间搭建桥梁。
本月，我的作品 《未使用的故事 《旧约全书·创世纪》》 参展于位于美国佐治亚州迪凯特（亚特兰大近郊）的 The Book As Art v.13: Mixed Messages。
展览时间为 9月12日至10月25日，地点在 Decatur Arts Alliance。
今年秋天，我也将参加塞浦路斯的第4届拉纳卡双年展，展出作品 《八百万的痕迹》，作为主题 “Along Lines and Traces” 的一部分。
双年展将在 10月15日至11月28日 于塞浦路斯首都拉纳卡举行。
这就是目前的全部更新。非常感谢您一如既往地关注我的旅程。无论是来自福岛、上海、首尔、佐治亚州，还是塞浦路斯，这些经历的共同线索都是——艺术如何在跨越国界的过程中创造社区。
下次再会，
Seitaro Yamazaki
致您的信件
接收即将举办的展览和艺术作品的新闻。
请订阅我们的最新资讯信件。