The Voice within the Voice “2011年3月11日福岛第一核事故”

艺术作品

The Voice within the Voice “2011年3月11日福岛第一核事故”
2025

Solvent inkjet print
H1030mm W688mm

这件作品是为2025年1月在受福岛第一核事故影响的地区——广野町举办的“边缘艺术博览会福岛广野”创作的，作为对乌克兰艺术家玛丽亚·普罗什科夫斯卡（Maria Proshkowska）2021年作品《破碎的梦》（Fragmented Dreams）的回应。

普罗什科夫斯卡的作品使用在受切尔诺贝利核事故影响地区找到的苏联时代的胶片，拍摄了由乌克兰艺术家哈利娜·祖布琴科（Halyna Zubchenko）和赫里霍里·普里谢德科（Hryhorii Pryshedko）于1972年至1974年间创作并安装在乌克兰国家科学院核研究所的马赛克《当代铁匠》（Blacksmiths of the Present）。

受她作品的启发，我创作了这件作品，作为系列《声音中的声音》（The Voice within the Voice）的一部分，该系列利用从新闻视频音轨中提取的声谱图形。

声谱图形的背景是一张福岛第一核事故现场工人的照片。在此之上，我放置了从报道该事故的新闻视频音轨的声谱中收集的20个神秘形状。这些形状既不是字母也不是单词，而是那些受核灾难影响的人的难以言表的情感，以及事故现场氛围的具象表达，这些内容往往被新闻视频忽略了。