艺术实践

山崎晴太郎 通讯 2024年12月25日

柏林首展：充满意外挑战的旅程

距离我上次在这里发帖已经有一段时间了，这次我带来一些令人兴奋的更新，首先是我在柏林的个展。

柏林首展：充满意外挑战的旅程

这次展览对我来说是一个重要的里程碑——这是我在德国的首次个人展览！不过，把作品运送到柏林的过程有些紧张。通过FedEx运输后，我的艺术作品在海关滞留了一段时间，我确实有几次慌张地担心作品是否能按时到达。但幸运的是（加上大量努力），安装工作最终在开幕前顺利完成。

展览场地Hošek Contemporary是我曾经展览过的最独特的空间之一。

画廊位于斯普雷河边停靠的一艘货船仓库内，正处于柏林市中心。这个美丽而非常规的空间让人感受到与城市历史的深度联系。

前往展馆时，你甚至会经过一个健身公园——真是个意想不到的入口！

这是展览布展的一瞥：

以及开幕前的展览空间照：

我很高兴展示我正在进行的多个项目，包括《800万痕迹》系列、《溢出的标本》和《未使用的故事》。我还带来了一个30米长的摄影装置——这是我首次展示这一户外系列，拍摄地点在日本稲城市的城山公园。旁边是我的大型书籍《未使用的故事》。

© Mari Vass

柏林的历史，尤其是二战期间的破坏，对这次展览影响很大。这座城市，像东京一样，几乎被完全摧毁，而过去的幽灵似乎仍徘徊在空气中——像从未进入历史的声音。这是一种令人毛骨悚然但又强烈的感觉，类似于能剧的氛围，这也让柏林成为我想分享作品的理想背景。

此次展览也是我重新与柏林的朋友和艺术家们联系的绝佳机会。然而，我在期间感冒了，这导致我错过了回东京时期待的一个研讨会。这确实有些遗憾，但我已经期待未来的机会了。

边际艺术博览会：福岛的有意义艺术活动

话题转换一下，我也很高兴宣布我参与了位于福岛广野町的Margins Art Fair（边际艺术博览会）。该地区在2011年的东日本大地震和海啸中受到严重影响，福岛第一核电站事故导致整个城镇的居民疏散。博览会将在双沼综合公园举办，这个地点承载着沉重的历史记忆。

我在这个项目中不仅以艺术家的身份参与，还担任策展人，协助博览会的实现。一切始于我负责品牌策划的Solare Hotels and Resorts在广野站附近开设了新的酒店品牌Hatago Inn。这引发了人们利用艺术支持城镇重建的兴趣，不久后，我被邀请参与该地区的艺术项目。

经过一番波折，我们获得了经济产业省的资助，用于博览会筹备。我们也发布了艺术家征集通知，并从全国范围内选出了61位优秀艺术家参与。

博览会的主题是“空白空间”，希望能在日本艺术界，尤其是边缘地区，激发新的艺术运动。这也是支持福岛受灾地区恢复的更广泛努力的一部分。

博览会将于2025年1月25-26日举行。我们还与广野的Hatago Inn合作，作为艺术家驻地。这个空间将像一个当代艺术静修所，艺术家和工作人员可以过夜，我们计划在25日晚举办招待会。如果你在附近或计划前来，我非常欢迎你加入我们。

我们也在寻找支持博览会的赞助商，如果你或你的公司有兴趣，请通过 info@artfairhirono.com 与我们联系。