山崎清太郎通讯 – 2025年11月27日
你好，我是山崎清太郎。
秋天已经完全到来。过去几个月里，我一直忙于制作和旅行，几乎没有喘息的时间。已经有一段时间没有写通讯了，希望你会喜欢这次的内容。
1. 参加了2025年拉纳卡双年展展览
今年秋天，我有幸被选为2025年塞浦路斯拉纳卡双年展的受邀艺术家，展览主题为《沿线与痕迹》。我展示了作品《8 Million Traces / 八百万的痕迹》。虽然我只停留了三天，而双年展持续一个月，但这次短暂的旅程让我深切地感受到，经过这么久，我仿佛真的来到了一个遥远的地方。
大多数人听到“塞浦路斯”这个名字时，可能不会立刻想到它在地图上的位置。它是地中海东端的一个岛国，周围邻近土耳其、叙利亚和埃及。岛屿的南半部是塞浦路斯共和国，首都是尼科西亚。国际机场所在的拉纳卡是通往岛屿的“门户”城市。塞浦路斯离叙利亚和土耳其非常近，距离大约相当于巴黎到伦敦的距离。看到地图时，你会惊讶地发现这些边界竟然如此接近。
塞浦路斯拥有极其悠久而多层次的历史。从公元前13世纪的基提翁王国，到埃及人、波斯人、马其顿人、罗马人、拜占庭人、十字军以及奥斯曼帝国……历史书上出现的名字交叠交织，让我仿佛真的站在了“层叠的世界历史”之上。
在这片土地上举办我的第一次双年展展览，真是令人振奋。到达时，我感受到地中海的空气轻拂而过，以及南欧小镇特有的悠闲节奏。在举办展览的画廊里，我的30米装置作品《8 Million Traces》与空间的尖拱完美融合，赋予了作品比我预想中更强的存在感。
这件30米的装置作品在欧洲反响极佳，并且去年在柏林的个人展中也有展出。在日本，它曾在稲城市的城山公园拍摄过，但我希望有一天能在一个能够“与森林的存在一同呼吸”的地方展出。
在塞浦路斯期间，我还会见了日本驻塞浦路斯大使馆的工作人员，他们亲切地在大使馆的官方Facebook页面上介绍了我的作品。那一刻，让我深切感受到“与这片土地和人们的联系正在扩展”的美好瞬间。
我此行的另一个目标是为我的新视频艺术系列《What was Almost There》拍摄拉纳卡郊外的一个湖泊。
这个我今年开始的新系列，通过固定摄像机以大约40%的播放速度进行拍摄，同时随机跳切。与此同时，我叠加该地点的实地录音，创造出这些声音的声像图（可视化呈现）。
该作品探索了“存在”与“几乎存在却消失”的对比，捕捉这些稍纵即逝瞬间中极为微小的差异。这个系列呈现了事物几乎成形却在最后一刻消逝的感觉。
这一次，我拍摄了塞浦路斯的湖泊，这个环境与我之前的创作完全不同。我很期待探索这个独特的景观如何呈现“几乎存在的在场感”。敬请期待！
有关该项目的更多信息请见此处
2. 边缘艺术博览会 福岛广野 – 即将举办
第二届边缘艺术博览会福岛广野今年将提前举办，时间为12月6日至7日。这场我在一月首次推出的博览会，是一场基于我著作《余白思考》的实验性艺术博览会。其理念是有意保留“未决定”的空间，以创造意想不到的合作可能。
边缘空间并非关于不完美，而是未知的可能性领域。我们在展位布置和说明文字中有意留出“空白空间”。当艺术家用自己的诠释填补这些空白时，自发的合作便自然产生。这种有机的互动正是边缘艺术博览会如此特别的原因。
在首届博览会上，艺术家之间产生了许多即兴合作，而今年，我听说已经有一些令人兴奋的计划在进行中。我将展出《Still Voice》系列的作品，以及《ONION》《MELON》《BREAD》《GARLIC》和《What was Almost There》。
今年的主题概念是“未解之景”，博览会将成为一个分享“某事即将开始”瞬间的空间。
3. 与玛利亚·普罗什科夫斯卡的对话
我最近与玛利亚·普罗什科夫斯卡进行了一次对话，参与了一个名为《Cultural Department Store》的YouTube项目。玛利亚曾担任我参与的当代乌克兰艺术家展览的策展人。该展览目前在广尾的清心女子大学全球广场举办，未来也将在广野町展出。
玛利亚·普罗什科夫斯卡，1986年出生于基辅，是一位当代艺术家，今年毕业于伦敦中央圣马丁艺术与设计学院。俄罗斯入侵后，许多年轻的乌克兰艺术家在欧洲和北美寻求庇护，这也带来了新的学习和交流机会。这段经历给我留下了深刻印象。
参与该项目的八位乌克兰艺术家背景各异，从新兴人才到国际知名艺术家，他们组成了一个名为“Growing Through Cracks”的艺术团体。该团体的名称意为“从裂缝中生长”，他们怀着强烈的意志，旨在“通过艺术的力量填补失落”。我希望有更多人能够支持这一重要项目。
致您的信件
接收即将举办的展览和艺术作品的新闻。
请订阅我们的最新资讯信件。