艺术作品

未使用的故事 “בְּרֵאשִׁ֖ית בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים אֵ֥ת הַשָּׁמַ֖יִם וְאֵ֥ת הָאָֽרֶץ / WYC1382”
2024

Mixed media
Dimension variable

我作为平面设计师开始了我的职业生涯，并受到了瑞士风格排版的重大影响。因此，我一直在思考如何使字体本身成为当代艺术作品，而不是将其作为当代艺术作品的一部分。

尼古拉斯·詹森（Nicolas Jenson）和克劳德·加拉蒙（Claude Garamond）、乔瓦尼·巴蒂斯塔·博多尼（Giambattista Bodoni）、扬·特希霍尔德（Jan Tschichold）、马克斯·米丁格（Max Miedinger）和爱德华·霍夫曼（Eduard Hoffmann）的字体设计都是人类创造力的最高成果，每一种都基于特定的审美感和设计理念。然而，只有字体设计师才能与这些想法互动，大多数人并不知道每种字体背后都有一个清晰的理念。

此外，人类的交流是声音、手势和面部表情的结合，但字母只记录声音。然而，大部分人类历史都是通过字母记录的。在成为书面语言之前，肯定有大量的信息丢失了。

幸运的是，今天有许多字体编辑器可以让我们创建自己的字体。我们还有复杂的数字录音机、声波图软件和图像编辑软件。我决定使用这些工具创建一个字体集，从围绕着清晰可听的单词的声音中提取出声音，但这些声音已经从单词中消失。这是一个隐喻，说明书面记录的声音周围总是存在着未记录的声音。与此同时，字体集本身也有可能成为当代艺术作品。

这部作品用这套文字写出了《旧约全书-创世纪》（威克里夫英译本）的开头：“In the bigynnyng God made of nouyt heuene and erthe.”。威克里夫的《圣经》译本是《新旧约全书》的第一个英文译本，尽管它是从《武加大圣经》（Biblia Sacra Vulgata，《圣经》的拉丁文译本，约诞生于 405 年）翻译过来的。屏幕下方的小字体 “Genesis ”和 “Wycliffe (1382) ”是用 Helvetica 字体系列中的 Neue Helvetica 书写的，这是人类历史上使用最广泛的。这是字体幂律中头部（Helvetica）和尾部（Stories Not Used）的对比。