ŒUVRES

The Voice within the Voice « Des gens crient depuis leurs fenêtres pendant le lockdown à Shanghai / D’après le post de Patrick Madrid sur X »
2024

Solvent inkjet print
H1950mm W1170mm D44mm

Dans ce travail, j’ai examiné la relation entre les voix des personnes s’exprimant dans diverses vidéos d’actualité et les choses qui se cachent derrière ces voix.
Sur les images vidéo capturées se superposent diverses figures extraites des sonographies des pistes audio de ces vidéos. Le sonographe est un graphique qui décompose le son en bandes de fréquences et exprime la force et la faiblesse du volume sonore dans chaque bande de fréquences en termes d’ombres. Il s’agit d’un dispositif permettant de représenter graphiquement les voix humaines, les bruits d’animaux et les sons d’instruments de musique, mais dans ce travail, j’extrais un graphique de quelque chose qui existe entre les voix, en d’autres termes, dans la région limite entre les voix et le bruit.

En tant qu’artiste japonaise, j’ai tenté de redéfinir le « yohaku », l’un des domaines traditionnels de la beauté au Japon, dans le monde de l’art contemporain. Contrairement au concept occidental d’« espace négatif », le « yohaku » fait référence à un espace où quelque chose existe mais est laissé sans forme.
Dans ce travail, ce qui apparaît sur les images capturées est quelque chose entre les voix des personnages. Il peut s’agir de choses qu’ils n’ont pas osé mettre en mots. Ou peut-être s’agit-il de choses qui n’ont pas pu être mises en mots. Donc, pour dire, « yohaku » de leurs voix.